Belfast Facts and Figures 2022 - Mandarin and English

Operating costs are up to 30 per cent lower than other locations in the UK and Europe
Belfast office take-up by sector:
- 32 per cent Creative industries
- 21 per cent Business services
- 21 per cent Banking, finance, and insurance

Office rental prices cost per ft²:

Belfast : £23
Cork : £25.95
Bristol: £38
Edinburgh: £38
Manchester: £37.5
Dublin: £47.36

Source CBRE Q3 2021. Exchange rate on 7 March 2022: 121.352 EUR=1 GBP.

办公成本

商业运营成本比英国和欧洲其他地区低30%
贝尔法斯特市写字楼按行业占比划分为：
- 创意产业占比32%
- 商务服务占比21%
- 银行、金融和保险业占比21%

每平方英尺的写字楼租金价格：

贝尔法斯特：23英镑
科克：25.95英镑
布里斯托：38英镑
爱丁堡：38英镑
曼彻斯特：37.5英镑
都柏林：47.36英镑

来源：世邦魏理仕2021年第三季度

2022年3月7日汇率：1英镑=1.21352欧元

Investment destination

Number 2 mid-sized European City of the future 2022/23 for FDI strategy.
£1 billion Belfast Region City Deal investment including £230m in university research. centers, £120m in digital innovation and £100m for new visitor attraction. (Over 10-15 years).
1 international investment location for US cyber security development projects.
fourth city of choice outside London for FDI in 2020.
37.36 per cent new projects secured (25) - well above the average of 18.2 projects for the decade Belfast Region.
New Innovation District, city-center Smart District, a Smart Port at Belfast Harbour planned.
Over 70 per cent of new investors reinvest in the region.
Rail, bus or road to Dublin 90 minutes by car with regular bus and train services.
Belfast Harbour invested over £250 million in port infrastructure and estate regeneration over the past 10 years.

投资目的地

2022-2023年度欧洲未来中型城市外国直接投资战略排名第二
10亿英镑《贝尔法斯特地区城市协议》投资; 包括2.3亿英镑用于大学研究中心; 1.2亿英镑用于数字创新领域; 1亿英镑用于开发新旅游景点（超过10-15年）
国际投资首选之地美国网络安全开发项目落户于此
2020年伦敦以外城市外国直接投资城市排名第四
已获得37.36%的新项目（25个）——远高于过去十年来的平均水平（18.2个）
新的创新区、市中心智能区及贝尔法斯特港的智能港口项目都在开发中
超过70%的新投资者选择在该地区继续投资
可乘坐火车、公共汽车或自驾到都柏林90分钟：两市之间拥有固定班次公共汽车和火车服务
在过去10年中投资贝尔法斯特港超过2.5亿英镑，用于港口基础设施建设和房屋改造

City development

Retail, office buildings and leisure

Merchant Square in Belfast city center sold for £87m - the largest ever office investment deal recorded in NI
1million+ sq ft
9 Grade A Offices with 1million+ sq ft space under construction/completed in 2021
53 per cent increase in Office rent (2015-2021) £15 ft²- £23 ft²
Source CBRE Q3 2021
Outline planning application submitted for £400m Weavers Cross regeneration. The project comprises a mix of uses across 18 acres, including residential, office, hotel, community and leisure.

Residential

Housing

Belfast Municipality Housing Monitoring Data shows a capacity of 21,680 residential units

Student accommodation

717 bed spaces completed in 2021
2415 bed spaces under construction

城市发展

零售业，写字楼和休闲业

贝尔法斯特市中心的商业广场以8700万英镑的价格售出—这是北爱尔兰有史以来最大的写字楼投资交易
100多万平方英尺
新建9个占地逾100多万平方英尺的A级写字楼，部分已于2021年竣工
写字楼租金上涨53%（2015-2021）15英镑/平方英尺—23英镑/平方英尺
来源：世邦魏理仕2021年第三季度
价值4亿英镑的织工十字地区项目改造规划申请已提交。该项目占地18英亩，集多种用途为一体，涵盖住宅、办公、酒店、社区及休闲。

住宅

住房

贝尔法斯特市政府住房监测数据显示可容纳21，680个住宅单元

学生宿舍

可容纳717个床位的学生宿舍已于2021年竣工
可容纳2451个床位的学生宿舍正在施工

Education

41.7 per cent of people in Belfast are educated to NVQ level 4 and above
77.1 per cent of NI school leavers go on to further or higher education
76.2 per cent of Year 12 NI pupils achieved five or more GCSEs at grade A*-C including English and maths.
52.2 per cent of school leavers achieving three or more A Levels A*-C or equivalent
20,590 enrolments at Belfast Metropolitan College
59,075 full and part-time students enrolled in Higher Education
Member of UNESCO City of Learning Global Network. UNESCO Learning City Award for outstanding progress in providing lifelong learning opportunities in 2021.
Over 70 per cent of our universities research is assessed as world leading or internationally excellent
Queen's University Belfast ranked #1 in the UK for entrepreneurial impact
Belfast Metropolitan College is the lead for curriculum hubs in Digital ICT and Hospitality
49.6 per cent of NI higher education students studied a broad STEM related subject
Ulster University opened its new Belfast city centre campus over 800,000 ft2 and will welcome more than 15,000 students and staff in 2022. Shortlisted for The Times ‘University of the Year Award’ 2022.

教育

41.7%的贝尔法斯特市民受教育程度在国家职业资格四级及以上
77.1%的北爱尔兰中学生毕业后选择继续深造或接受高等教育
76.2%的北爱尔兰12年级学生在五门或五门以上（包括英语和数学）的普通中等教育考试中成绩达到A*-C
52.2%的中学毕业生三门或三门以上的A-Level考试成绩达到A*-C或同等水平
20,590名学生被贝尔法斯特大都会学院录取
59,075名学生就读于全日制和非全日制高校
联合国教科文组织的全球学习型城市网络成员之一。 2021年荣获联合国教科文组织颁发的学习型城市奖，以表彰我市在推进终身学习进程中所做出的突出贡献
本地大学70%以上的科研成果被评为世界领先或国际优秀水平
贝尔法斯特女王大学的创业影响力在英国排名第一
贝尔法斯特大都会学院的数字信息与通信技术专业和酒店专业位居领先水平
49.6%的北爱尔兰高校学生选择攻读STEM专业（即科学、技术、工程和数学）
奥斯特大学新校区位于贝尔法斯特市中心，占地面积超800,000 平方英尺，预计将在2022年迎来超过1.5万名学生和教职工，奥斯特大学入围了2022年《泰晤士报》年度大学奖

Employment and enterprise

NI best place to live in the UK and start a business, PWC
Regional employment rate is 70.6 per cent
There are 32.8 businesses per 1,000 people in Belfast rising from 28.7 per 1,000 in 2013
Belfast has10,705 VAT registered businesses
Belfast-based companies are the best at surpassing a £1m turnover in their first 3 years.

就业与企业

贝尔法斯特市为英国北爱尔兰最宜居与创业之地普华永道
贝尔法斯特市就业率为70.6%
贝尔法斯特市每1000人中有32.8家企业，高于2013年的28.7家
贝尔法斯特市有10,705家增值税注册企业
驻贝尔法斯特市的公司业绩表现最佳，其前3年营业额超过100万英镑

Employment set to recover strongly

就业将强劲复苏

Sectors with high job growth expected by 2031 预计到2031年高就业率行业	Additional jobs 新增岗位	% increase 增长率
Information and communication technology 信息和通信技术行业	9,860	+39 per cent
Professional, scientific and technical 专业技术、科学和技术行业	11,820	+26 per cent
Finance and insurance 金融和保险业	1,940	+10 per cent
Administrative and support services 行政和服务业	4,730	+9 per cent
Hospitality 酒店行业	5,130	+10 per cent
Construction 建筑业	8,280	+14 per cent
Manufacturing 制造业	7,480	+8 per cent
Health and social care 医疗与社会保障行业	8,670	+6 per cent
Total 总计	57,910	+12 per cent

Key growth sectors

Belfast named as a tech hub to watch thanks to the high number of seed companies, Tech Nation

关键增长行业

由于种子公司数量众多，贝尔法斯特市被评为值得关注的科技中心《科技国家》

Cyber Security

#1 international investment location for US FDI cyber security firms
Queen’s University recognised by National Cyber Security Centre as Academic Centre of Excellence in Cyber Security Research and Education
Approximately £27m invested between 2015-2020, helped stimulate £170m private investment

Digital

One of the fastest growing clusters in the UK
Annual digital sector turnover £3bn in NI (2021)
2,195 digital tech firms in NI with 21,140 employees

Creative

NI Creative Industries grew by 9.7 per cent (£114m) between 2018 and 2019
DCMS Sector GVA in NI increased by 5.7 per cent (a gain of £151m) between 2018 and 2019, higher than Scotland and Wales
NI Screen’s £50m 4-year investment is expected to show a total return of over £300m by March 2022

Fintech and Financial Services

Belfast Fintech Specialism winner FDI Strategy Awards, fDi Choice, 2021
World’s top region for FinTech inward investment
One of the Top 10 FinTech clusters in the UK.
Worth approximately£392m to NI economy
Target to attract £25m FDI by 2024 and reach 100 local FinTech firms

Life and Health Sciences

Opportunity: sector will tap further into £55bn global healthcare digital market
250+ businesses
18,000 staff employed

Advanced Manufacturing and Engineering Opportunities

100+ companies
7,000 employees
NI currently produces 1/3 of world’s aircraft seats
Grow UK’s position as leader in £15bn global aircraft interiors market

网络安全

美国外商直接投资网络安全公司的首选国际投资目的地
女王大学被国家网络安全中心认证为网络安全研究与教育的杰出学术中心
在2015至2020年间，投资约2700万英镑，吸引了1.7亿英镑的私人投资

数字产业

英国增长最快的集群之一
北爱尔兰的数字产业年营业额30亿英镑（2021年）
北爱尔兰有2,195家数字科技公司，共21,140名员工

创意产业

2018至2019年间，北爱尔兰创意产业增长了9.7%（1.14亿英镑）
2018至2019年间，北爱尔兰数字化、文化、媒体和体育部的总增加值增长了5.7%（增加1.51亿英镑），高于苏格兰和威尔士
北爱尔兰银幕公司4年投资5000万英镑，预计到2022年3月总回报将超过3亿英镑

金融科技和金融服务业

贝尔法斯特专业化的金融科技领域，赢得了外商直接投资战略奖外商直接投资选择奖，2021
金融科技外来投资全球首选之地
英国十大金融科技集群之一
为北爱尔兰经济贡献价值约3.92亿英镑
预计到2024年将吸引2500万英镑的外商直接投资，本地金融科技公司达到100家。

生命与健康科学机遇

机遇：该行业将￡550亿英镑投放于全球医疗保健数字市场
250多家企业
1万8千名员工

先进的制造业与工程业机遇

100多家公司
7,000名员工
北爱尔兰目前生产全球1/3的飞机座椅
提升英国在150亿英镑全球飞机内饰市场的领导者地位

Tourism

Belfast voted best events destination in the world, C&IT Magazine awards, 2021
Belfast awarded UNESCO City of Music 2021
Belfast in Top 20 list of sustainable destinations in the world: GDS-Index
Voted #3 best city break by Conde Nast Traveller’s list (2021)
Game of Thrones, Line of Duty and Oscar nominated ‘Belfast’ all filmed here
Milestone 1000th cruise ship welcomed to Belfast Port
72 cruise vessels brought more than 55,000 passengers to Belfast in 2021
Belfast availability of accommodation 17,174 beds, 28 per cent of NI total

旅游业

贝尔法斯特市被选为世界最佳大型活动举办地 —2021年获得《会议与奖励旅游业》杂志奖
贝尔法斯特市被联合国教科文组织授予2021年“音乐之都”称号
贝尔法斯特市跻身全球可持续旅行目的地20强 —万国数据库索引
2021年由豪华旅行杂志《康德·纳斯特旅游者》评选的最佳度假胜地中, 贝尔法斯特市位列第三
《权力的游戏》、《责任在肩》和奥斯卡提名影片《贝尔法斯特》都拍摄于此
贝尔法斯特港迎来了里程碑式的第1，000艘游轮
2021年72艘游轮运送了超过5.5万名乘客到贝尔法斯特
贝尔法斯特可提供住宿客房床位17,174个占北爱尔兰总床位的28%

Belfast snapshot

Hotel room occupancy rate 71 per cent
2/3 staycations from UK
1.9m trips
5.3m nights
£417m spent

贝尔法斯特概貌

酒店客房入住率71%
2/3的宅度假来自英国
190万次旅游
530万人次至贝尔法斯特过夜旅行
来贝尔法斯特旅游消费4.17亿英镑

Quality of life

Belfast voted friendliest UK city, Readers of Conde Nast Traveller
2024 a City of Culture
Belfast ranks #1 for lowest cost of living among UK cities
85 per cent of residents are satisfied with Belfast as a place to live
The average house price in Belfast is £150,267
20 of Belfast’s parks have Green Flag Awards
First Alpine Coaster: The Black Bull Run opened in Colin Glen Forest
Investing £105m over 10 years to improve leisure centers, programmes and services
18 theatres
28 arts centres
60 galleries
15 museums
6 stadia
22 libraries
80 heritage sites
80+ festivals per year

生活品质

贝尔法斯特市被评为全英最友好城市《康德·纳斯特旅游者》读者评选
2024年一座文化之城
贝尔法斯特市的生活成本在全英城市中最低
85%的居民认为贝尔法斯特是一座宜居之城
贝尔法斯特市的平均房价为15.0267万英镑
贝尔法斯特市有20个公园获得了绿旗奖
第一个高山过山车：“黑牛奔跑”于2021年在科林格伦森林开业
10年内投资1.05亿英镑用于改善休闲中心、规划方案和提升服务
18 个剧院
28个艺术中心
60个美术馆
15个博物馆
6个体育场
22个图书馆
80个历史遗迹
每年超过80场庆祝活动

Connectivity

100 gigabyte per second telecoms link between NI, Europe and North America
Fly from Belfast to London in 75mins
Rail, bus or road: to Dublin 90 mins by car with regular bus and train services
NI average download speed is 95 Mbit/s (urban areas)
Glider - Belfast’s Eco-hybrid Rapid transit service
NI is the #1 location in the UK and Ireland for full-fibre access and a rapidly expanding 5G network
Hire one of Belfast’s 450 bikes 365 days a year
94 per cent of Belfast households have access to 300Mbit/s or more ultrafast coverage
25.6m tonnes of goods and 1.5m passengers handled by Belfast Port in 2021

数据联通与交通运输

北爱尔兰以每秒传输100千兆字节的宽带速度与欧洲和北美大陆联通
75分钟内从贝尔法斯特飞到伦敦
铁路、巴士或公路：90分钟车程可由贝尔法斯特到达都柏林，两市之间开通固定班次巴士和火车线路
北爱尔兰平均下载速度为95兆/秒（市区）
公共汽车快速交通服务贝尔法斯特市的生态环保、混合动力公共汽车，为市民提供快速交通服务
北爱尔兰是英国和爱尔兰首个提供全光纤接入和快速扩展5G网络的地区
贝尔法斯特市拥有450辆共享单车，一年365天每天都可以租用
94%的贝尔法斯特家庭可以使用300兆/秒或更快的超速宽带
2021年贝尔法斯特港货物吞吐量为2560万吨，运输150万名乘客

Delivering The Belfast Agenda

Our vision to 2035:

Belfast will be a city re-imagined and resurgent.
A great place to live and work for everyone.
Beautiful, well connected and culturally vibrant, it will be a sustainable city shared and loved by all its citizens, free from the legacy of conflict.
A compassionate city offering opportunities for everyone.
A confident and successful city energising a dynamic and prosperous city region.
A magnet for talent and business and admired around the world.
A city people dream to visit.

Cross-cutting themes

Economic recovery
Employability and skills
Educational attainment
Housing
Community recovery and neighbourhood regeneration
Health inequalities
Climate, resilience and sustainability
Active and sustainable travel

Priority themes 2022-2026

Inclusive growth, children and young people, good relations and shared future and older people.

落实贝尔法斯特城市发展规划

2035年愿景

贝尔法斯特市将是一座焕然一新与复兴之城。
一座宜居之城。
这是一座风景宜人、交通便捷、充满活力的文化之城，它将持续发展并成为所有公民共享和热爱的城市，不会受到冲突影响。
一座充满人文气息之城，为每一个人提供机会。
朝气蓬勃，并为区域繁荣与发展注入新活力。
我市人才和商业吸引力高，受到全世界的赞赏。
一座梦想之都。
跨领域主题
经济复苏
就业力和技能
学历
住房
社区恢复和社区重建
解决医疗不平等
气候、恢复力和可持续性
积极和可持续的旅行

2022-2026年优先主题

包容性增长、儿童和年轻人、良好关系、共享未来和老年人。

Index 目录

Belfast at a glance

贝尔法斯特概览

Office costs